
Les commutateurs à bascule sont rattachés à une machine à compilation des votes qui permet aux électeurs de voter à l’aide d’instructions audio. Si vous utilisez cette méthode, vous entendrez automatiquement le nom du premier candidat. Pour entendre le nom du prochain candidat, vous devrez appuyer sur le commutateur bleu. Lorsque tous les noms auront été lus, vous serez automatiquement renvoyé au début de la liste. Lorsque vous aurez trouvé le candidat pour qui vous voulez voter, vous devrez appuyer sur le commutateur rouge pour voter. La machine vous demandera de confirmer votre choix, et votre bulletin sera imprimé dans un manchon de discrétion. L'un de nos préposés au scrutin spécial pourra alors vous aider à déposer votre bulletin dans l'urne.